المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتنسيق في الصينية

• 标准化问题高级别论坛

• المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتجارة والاستثمار    贸易和投资问题高级别论坛
• المنتدى الإنساني الرفيع المستوى    高级别人道主义论坛
• المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتقدم المشترك نحو تعزيز فعالية المعونة    援助实效问题高级别论坛; 通力提高援 ...

أمثلة

1. وفي المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتنسيق الذي عقد في باريس مؤخرا، التزم الاتحاد الأوروبي بتحسين نوعية المساعدات التي يقدمها وبتبسيط إجراءاته.
   在最近于巴黎举行的援助效力问题高级别论坛会上，欧洲联盟承诺提高其援助的质量，实现其程序的合理化。
2. وفيما يتصل بمسألة نوعية توزيع المعونات والممارسات والإجراءات، نرحب بالالتزامات المتعهد بها في المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتنسيق المعقود في باريس، ونحث صناديق وبرامج الأمم المتحدة على المشاركة في خطة التنسيق.
   关于援助分配的质量、做法和程序的问题，我们欢迎在巴黎举行的关于统一的高级别论坛上作出的承诺，并且敦促联合国各基金和方案参与统一议程。